1 00:00:03,699 --> 00:00:04,047 . 2 00:00:04,091 --> 00:00:06,049 - Понякога трябва да избираш между това да бъдеш уважаван 3 00:00:06,093 --> 00:00:07,311 и да бъдеш харесван. 4 00:00:07,355 --> 00:00:09,487 - Ти й каза да се придържа врата й навън. 5 00:00:09,531 --> 00:00:13,361 - Продължавате да доказвате не можеш да останеш в лентата си. 6 00:00:13,404 --> 00:00:14,710 - Защото си бягал тази става 7 00:00:14,753 --> 00:00:16,581 като автомивка откакто дойдох тук. 8 00:00:16,625 --> 00:00:18,409 Ние трябваше да да помага на хората. 9 00:00:18,453 --> 00:00:19,802 - Имахте прилична сума на опит с 10 00:00:19,845 --> 00:00:22,065 бюрокрация в старата ви работа? - Преди няколко години 11 00:00:22,109 --> 00:00:24,459 случайно попадение с куршум момче на 14 години. 12 00:00:24,502 --> 00:00:26,461 По някакво чудо той оцеля. 13 00:00:26,504 --> 00:00:29,029 Това ме привлече към медицината. 14 00:00:29,072 --> 00:00:30,465 - Взе ли си лекарствата? 15 00:00:30,508 --> 00:00:32,684 - Мога да се грижа за себе си. 16 00:00:32,728 --> 00:00:35,861 - Но мамо... моля те, имаме за да те измъкне от улицата. 17 00:00:35,905 --> 00:00:39,126 - Д-р Купър получи някои много тлъсти бонуси 18 00:00:39,169 --> 00:00:41,519 откакто започна усилване на Vascon. 19 00:00:41,563 --> 00:00:44,348 - Колкото повече устройства в болницата купува, толкова по-голям е неговият откат. 20 00:00:44,392 --> 00:00:46,829 Затова го карам да мисли Бих направил всичко за пари. 21 00:00:47,569 --> 00:00:48,918 - Страхотно е. красиво е 22 00:00:48,961 --> 00:00:50,050 Искам да кажа, че плажовете са... 23 00:00:50,093 --> 00:00:51,181 Искам да кажа, те просто си отиват завинаги. 24 00:00:51,225 --> 00:00:52,835 Водата е толкова синя. 25 00:00:52,878 --> 00:00:54,489 - Добро утро, Мат. 26 00:00:54,532 --> 00:00:58,101 - Уил, добри човече! благодаря 27 00:00:58,145 --> 00:00:59,537 - Малко надграждане там? 28 00:00:59,581 --> 00:01:01,278 - О, да. [смее се] 29 00:01:01,322 --> 00:01:03,106 - [издишва] човек 30 00:01:03,150 --> 00:01:05,369 Това е сладко. 31 00:01:05,413 --> 00:01:07,763 - благодаря Хванахте ли играта на мечките? 32 00:01:07,806 --> 00:01:10,461 - Не, пропуснах го. - О, о, изпуснахте... 33 00:01:10,505 --> 00:01:12,028 - Да? - Толкова добре. 34 00:01:12,072 --> 00:01:14,161 - Бях на покер вечер на приятел. 35 00:01:14,204 --> 00:01:15,640 Голяма грешка. 36 00:01:15,684 --> 00:01:16,728 - Махмурлук ли си? 37 00:01:16,772 --> 00:01:18,861 - Не, по-лошо. Човече, загубих си ризата. 38 00:01:18,904 --> 00:01:22,473 Закупено далеч над възможностите ми. - Случва се. 39 00:01:22,517 --> 00:01:26,390 - Да, просто е последното нещо, от което се нуждая в момента. 40 00:01:26,434 --> 00:01:27,913 Знаеш ли, още съм изплащане на колеж, 41 00:01:27,957 --> 00:01:29,393 медицинско училище, кредитни карти... 42 00:01:29,437 --> 00:01:31,134 - Да, да. Да, бил съм там. 43 00:01:31,178 --> 00:01:33,223 - Не след известно време. 44 00:01:33,267 --> 00:01:35,965 - Да, добре съм в момента. 45 00:01:36,008 --> 00:01:38,185 - Да, бих казал. Някакви съвети? 46 00:01:38,228 --> 00:01:41,753 Защото почти съм готов да започна вземане на гробищната смяна. 47 00:01:41,797 --> 00:01:44,756 - Отчаян си, а? - Е, как можа да кажеш? 48 00:01:44,800 --> 00:01:48,238 - Леле. Добре, нека помисля. 49 00:01:48,282 --> 00:01:51,546 Хей, слушай, трябва да бягам за да направя моите 7:00, 50 00:01:51,589 --> 00:01:55,289 но ще се видим, Уил, става ли? - Да, ще се видим. 51 00:01:55,332 --> 00:01:58,596 [напрегната музика] 52 00:01:58,640 --> 00:02:01,904 ♪ 53 00:02:08,606 --> 00:02:09,868 - Ако не отиваш да поръчам нещо, 54 00:02:09,912 --> 00:02:12,175 ще трябва да си тръгнеш. Имам нужда от будката. 55 00:02:12,219 --> 00:02:13,698 - Защо не опитаме пак? 56 00:02:13,742 --> 00:02:16,136 Но този път да започнем с „Добро утро! 57 00:02:16,179 --> 00:02:17,528 Какво мога да ти донеса?" 58 00:02:17,572 --> 00:02:19,574 И се усмихни, само за да го продам наистина. 59 00:02:19,617 --> 00:02:21,750 - [въздиша] Господи, съжалявам. 60 00:02:21,793 --> 00:02:23,447 Не исках да... - Две кафета. 61 00:02:23,491 --> 00:02:26,929 черен. И върнете няколко менюта. 62 00:02:28,670 --> 00:02:30,672 здрасти 63 00:02:34,980 --> 00:02:36,678 Донесох ти три месеца доставка на вашите лекарства. 64 00:02:36,721 --> 00:02:39,724 Знам, че не обичаш да взимаш тях, но ти трябва, мамо. 65 00:02:39,768 --> 00:02:43,467 - Какво ще кажете... ние правим малка сделка? 66 00:02:43,511 --> 00:02:47,819 Аз ще ги взема ако ми заемете 1200 долара. 67 00:02:47,863 --> 00:02:49,952 За микробуса, за да мога да го пусна отново. 68 00:02:49,995 --> 00:02:51,214 - [въздиша] 69 00:02:51,258 --> 00:02:53,347 Предпочитам да ти дам парите под наем. 70 00:02:53,390 --> 00:02:56,306 - Не започвай отново с това. 71 00:02:56,350 --> 00:02:58,526 - Трябва ти покрив над главата ти. 72 00:02:58,569 --> 00:03:01,137 Топлина, течаща вода. - Може би имате нужда от всичко това, 73 00:03:01,181 --> 00:03:02,356 но аз не го правя. 74 00:03:02,399 --> 00:03:06,229 Преживя много зими в микробуса. 75 00:03:06,273 --> 00:03:07,578 Ако не искаш да ме забележиш парите-- 76 00:03:07,622 --> 00:03:10,364 - Не, не е... не е че не искам. 77 00:03:10,407 --> 00:03:12,801 - Ти просто искаш управлявайте. 78 00:03:12,844 --> 00:03:15,195 Кажете ми как да го използвам. 79 00:03:15,238 --> 00:03:18,198 [мрачна музика] 80 00:03:18,241 --> 00:03:20,200 Просто го забрави. 81 00:03:20,243 --> 00:03:21,375 - Не, мамо, чакай! 82 00:03:21,418 --> 00:03:22,941 Ами закуската? 83 00:03:22,985 --> 00:03:26,467 ♪ 84 00:03:26,510 --> 00:03:28,860 - Не искам да оставам където и да не съм желан. 85 00:03:28,904 --> 00:03:33,561 ♪ 86 00:03:33,604 --> 00:03:35,127 - [въздиша] 87 00:03:35,171 --> 00:03:36,694 - Как върви? - да 88 00:03:36,738 --> 00:03:40,263 Ето го. Ето го. 89 00:03:40,307 --> 00:03:41,482 Какво има, Дилън? 90 00:03:41,525 --> 00:03:43,005 - Хей, какво има, Кев? - ъъъъ 91 00:03:43,048 --> 00:03:46,530 - Появяваш се късно на операция също...док? 92 00:03:46,574 --> 00:03:49,446 - И на теб добро утро, сестро. 93 00:03:49,490 --> 00:03:52,710 Какво играем, човече? - О, ние играем 21. 94 00:03:52,754 --> 00:03:54,408 - Да, не ме гледай. Не влизам по средата 95 00:03:54,451 --> 00:03:56,845 от това говеждо месо на Скот. - Както и да е... 96 00:03:56,888 --> 00:03:59,587 сигурен си, че искаш да се изцапаш тези красиви нокти, D? 97 00:03:59,630 --> 00:04:03,243 Трябва да ги поддържам чисти, случай трябва да отвориш някого. 98 00:04:03,286 --> 00:04:05,549 - Умник. - Та обратно към бюста. 99 00:04:05,593 --> 00:04:09,466 Едновременни нарушения. Три къщи, един и същ блок. 100 00:04:09,510 --> 00:04:11,555 Бам! Чукаме на вратата извън пантите. 101 00:04:11,599 --> 00:04:12,904 Значи преминаваме, нали? 102 00:04:12,948 --> 00:04:14,558 [изстрел] 103 00:04:14,602 --> 00:04:16,604 - Йо, това беше стрелба. 104 00:04:16,647 --> 00:04:18,345 - По дяволите, това беше стрелба. 105 00:04:18,388 --> 00:04:20,303 [напрегната музика] 106 00:04:20,347 --> 00:04:21,565 - Третият етаж, Кев. - Ще се обадя. 107 00:04:21,609 --> 00:04:23,175 - Добре. - 911, 108 00:04:23,219 --> 00:04:26,657 това е полицай Кевин Атуотър. Номер на значката 52784. 109 00:04:26,701 --> 00:04:28,703 Изстрели от вътрешната страна на югозападната ъглова сграда 110 00:04:28,746 --> 00:04:31,271 на Деймън и Първинг. Завъртете няколко коли по този начин. 111 00:04:31,314 --> 00:04:32,924 готов ли си 112 00:04:32,968 --> 00:04:35,753 да вървим 113 00:04:35,797 --> 00:04:39,583 ♪ 114 00:04:39,627 --> 00:04:41,759 - Не, човече. Няма начин да влезеш. 115 00:04:41,803 --> 00:04:43,848 Дори не си въоръжен. - Ще се оправя. 116 00:04:43,892 --> 00:04:47,417 - Трябва да отстъпиш. Вие вече не сте полиция. 117 00:04:47,461 --> 00:04:54,598 ♪ 118 00:04:59,255 --> 00:05:01,344 - Чикагската полиция, голям човек. добре си 119 00:05:01,388 --> 00:05:02,389 а? 120 00:05:02,432 --> 00:05:03,999 Всичко наред ли е? 121 00:05:04,042 --> 00:05:05,348 хей 122 00:05:05,392 --> 00:05:12,486 ♪ 123 00:05:15,619 --> 00:05:17,186 - Дръж се здраво, ще стигнем малко помощ, нали? 124 00:05:17,229 --> 00:05:19,057 - [плаче] - Зора? 125 00:05:19,101 --> 00:05:21,364 Зора? - Д, тук! 126 00:05:21,408 --> 00:05:22,626 Ще ви помогнем, наред ли 127 00:05:22,670 --> 00:05:23,932 добре се справяш, добре си, нали? 128 00:05:23,975 --> 00:05:26,238 Мъж жертва на крехка възраст, GSW към корема, 129 00:05:26,282 --> 00:05:27,457 патрон с по-малък калибър. - [ахва] 130 00:05:27,501 --> 00:05:29,894 - Ние сме на третия етаж. 131 00:05:34,029 --> 00:05:35,639 - О, хей, малко човече. Имате нещо против да движите ръката си 132 00:05:35,683 --> 00:05:37,772 за да мога да погледна? Аз съм лекар. 133 00:05:37,815 --> 00:05:39,164 о 134 00:05:39,208 --> 00:05:41,732 ♪ 135 00:05:41,776 --> 00:05:43,560 - Оу! - Знам, че боли, знам. 136 00:05:43,604 --> 00:05:45,127 Какво стана тук? 137 00:05:45,170 --> 00:05:47,477 - Просто си играехме. 138 00:05:47,521 --> 00:05:49,610 Той наистина не би имал предвид да ме застреляш. 139 00:05:49,653 --> 00:05:51,568 Той беше супер злодей. 140 00:05:51,612 --> 00:05:54,354 Куршумите щяха да отскочат направо от мен. 141 00:05:54,397 --> 00:05:56,007 - Ей Хей, хей! 142 00:05:56,051 --> 00:05:58,445 Остани с мен... ъ-ъ. Отвори си очите, хайде. 143 00:05:58,488 --> 00:06:00,142 Ето го, а? как се казваш 144 00:06:00,185 --> 00:06:01,361 - Майкъл. - Добре, Майкъл. 145 00:06:01,404 --> 00:06:02,884 Знам, че е трудно, Майкъл. Хей, Майкъл! 146 00:06:02,927 --> 00:06:05,060 Майкъл, знам, че е трудно, но трябва да останеш с мен. 147 00:06:05,103 --> 00:06:06,104 Трябва да останеш буден. 148 00:06:06,148 --> 00:06:07,671 Зора докога на тази линейка? 149 00:06:07,715 --> 00:06:10,239 - Той каза десет минути. 150 00:06:10,282 --> 00:06:11,675 ♪ 151 00:06:11,719 --> 00:06:13,285 - Хайде де. Хей, остани с мен. 152 00:06:13,329 --> 00:06:14,896 хайде 153 00:06:14,939 --> 00:06:16,724 хей хей 154 00:06:16,767 --> 00:06:18,378 о боже 155 00:06:18,421 --> 00:06:20,205 остани с мен 156 00:06:20,249 --> 00:06:24,732 ♪ 157 00:06:28,475 --> 00:06:28,866 . 158 00:06:28,910 --> 00:06:30,694 - Оу! [плаче] 159 00:06:30,738 --> 00:06:32,217 - Няма задържани куршуми. 160 00:06:32,261 --> 00:06:34,350 - Д-р Скот, травмата присъстващият все още е в операцията. 161 00:06:34,394 --> 00:06:36,047 Той ще се срещне с отбора горе в операционната 162 00:06:36,091 --> 00:06:38,006 след като подготвят Майкъл. - Довършете тази единица кръв 163 00:06:38,049 --> 00:06:39,703 и го качи транспортния монитор. 164 00:06:39,747 --> 00:06:41,052 - Мамо... 165 00:06:41,096 --> 00:06:42,663 - Хей, родителите ти са на път в момента, 166 00:06:42,706 --> 00:06:44,012 шампион, става ли? Ще те закараме 167 00:06:44,055 --> 00:06:46,797 за малка операция. - Не, не, не. 168 00:06:46,841 --> 00:06:48,016 - Хей, успокой се. Ще спиш 169 00:06:48,059 --> 00:06:49,017 през цялото време. Няма да почувствате нищо. 170 00:06:49,060 --> 00:06:50,627 - Заспал? - да 171 00:06:50,671 --> 00:06:51,846 Хирургът ще погледне вътре в корема ти 172 00:06:51,889 --> 00:06:53,369 и поправете счупеното. 173 00:06:53,413 --> 00:06:56,285 И ако има време, Ще му кажа 174 00:06:56,328 --> 00:06:58,156 да постави някои суперсили вътре в теб 175 00:06:58,200 --> 00:06:59,854 преди да те зашият обратно. 176 00:06:59,897 --> 00:07:01,638 окей Добре. 177 00:07:01,682 --> 00:07:03,988 Добре, хайде. да вървим 178 00:07:04,032 --> 00:07:07,209 [драматична музика] 179 00:07:07,252 --> 00:07:10,473 ♪ 180 00:07:10,517 --> 00:07:12,910 Ще се видим по-късно, сестро. - Да, разбира се, направете своето. 181 00:07:12,954 --> 00:07:14,172 Да, добра работа, Д. 182 00:07:14,216 --> 00:07:16,479 - Добро утро на всички. 183 00:07:16,523 --> 00:07:19,482 Досега всички трябваше да сте го направили получени имейли 184 00:07:19,526 --> 00:07:21,745 с вашите пълномощия за новия онлайн портал, 185 00:07:21,789 --> 00:07:23,921 Професионалист на пациентите, става ли? 186 00:07:23,965 --> 00:07:25,880 Ако не е във входящата ви кутия, проверете вашия спам. 187 00:07:25,923 --> 00:07:28,099 Ако не е във вашия спам, Предполагам...не знам, 188 00:07:28,143 --> 00:07:30,450 приемете, че сте уволнен. 189 00:07:30,493 --> 00:07:33,496 Вие ще използвате тази система за да регистрирате колко време прекарвате 190 00:07:33,540 --> 00:07:36,020 с всеки пациент оттук нататък. 191 00:07:36,064 --> 00:07:38,806 Специалните сили имат лозунг... 192 00:07:38,849 --> 00:07:41,243 „Бавното е гладко и гладкото е бързо." 193 00:07:41,286 --> 00:07:44,551 С други думи имаме нужда от да бъде обмислен и тактичен 194 00:07:44,594 --> 00:07:46,291 в нашия подход към медицината. 195 00:07:46,335 --> 00:07:50,252 Колкото повече пациенти можем за да видим, колкото повече животи спасяваме. 196 00:07:50,295 --> 00:07:53,647 О, и като допълнителен бонус, който свърши месеца 197 00:07:53,690 --> 00:07:57,564 с най-висок процент на текучество, ще се насладите на изпълнителен апартамент 198 00:07:57,607 --> 00:08:00,828 в Обединения център, гледам мача на Blackhawks 199 00:08:00,871 --> 00:08:02,264 по техен избор. 200 00:08:02,307 --> 00:08:03,439 Не е лошо, а? 201 00:08:03,483 --> 00:08:06,486 Добре, да тръгваме. благодаря 202 00:08:06,529 --> 00:08:08,531 - Не съм фен на Blackhawks, Д-р Чарлз? 203 00:08:08,575 --> 00:08:10,228 - О, голям фен на Хоукс. 204 00:08:10,272 --> 00:08:12,274 Не съм голям фен на основана на стимули медицина. 205 00:08:12,317 --> 00:08:15,016 - [смее се] - Искам да кажа, бързото е бавно, 206 00:08:15,059 --> 00:08:17,758 но гладко - съжалявам, не знам какво означава това. 207 00:08:17,801 --> 00:08:19,673 - [смее се] - Аз не. 208 00:08:19,716 --> 00:08:21,109 - Хей, мога ли да те попитам нещо? 209 00:08:21,152 --> 00:08:22,719 - Хей, Маги? - да 210 00:08:22,763 --> 00:08:25,548 - Мога ли да те изкуша от твоята тухла? 211 00:08:25,592 --> 00:08:26,767 - да - Ах, д-р Хамър, 212 00:08:26,810 --> 00:08:30,335 ти също, както добре. 213 00:08:30,379 --> 00:08:33,469 Слушай, Илейн Фостър е на път насам. 214 00:08:33,513 --> 00:08:36,385 Тя е претърпяла леко падане в нейния дом. 215 00:08:36,428 --> 00:08:38,561 И нейният съпруг, Джим, я кара тук. 216 00:08:38,605 --> 00:08:41,172 - Илейн и Джим Фостър-- големи торби с пари. 217 00:08:41,216 --> 00:08:44,567 - Не, не, двама са от най-щедрите ни спонсори. 218 00:08:44,611 --> 00:08:47,048 Смесих се през годините с Фостър 219 00:08:47,091 --> 00:08:49,616 на дарителски събития. Те наистина са добри хора. 220 00:08:49,659 --> 00:08:51,139 Много земен. 221 00:08:51,182 --> 00:08:53,707 Както и да е, бих искал да сте двамата да се грижа за тях 222 00:08:53,750 --> 00:08:55,317 докато са в спешното отделение. 223 00:08:55,360 --> 00:08:59,713 И ще се отбия да видя Илейн щом се е настанила. 224 00:08:59,756 --> 00:09:03,281 благодаря 225 00:09:03,325 --> 00:09:05,414 - ВИП-овете не са вашата чаша чай, приемам ли го? 226 00:09:05,457 --> 00:09:08,809 - Харесвам ги... само от разстояние. 227 00:09:08,852 --> 00:09:11,246 - Не си ли търкал лактите време с богатите и страхотните 228 00:09:11,289 --> 00:09:13,248 в Грос Пойнт? - Да, оттам и нежеланието ми. 229 00:09:13,291 --> 00:09:15,467 [бипкане] - Е, хедс-ъп, 230 00:09:15,511 --> 00:09:17,339 защото ето ги. 231 00:09:17,382 --> 00:09:19,994 Г-н и г-жо Фостър, отиваме на лечение шест. 232 00:09:20,037 --> 00:09:23,040 - Добре. 233 00:09:25,086 --> 00:09:26,827 - Как стана падането, Г-жо Фостър? 234 00:09:26,870 --> 00:09:29,351 - О, Илейн, моля те. 235 00:09:29,394 --> 00:09:32,615 Прибрах се вкъщи и миришех нещо гори--у! 236 00:09:32,659 --> 00:09:33,834 [ахва] - Съжалявам. 237 00:09:33,877 --> 00:09:36,140 - О-о-о. - Всичко е наред. 238 00:09:36,184 --> 00:09:39,361 Просто съм голямо бебе. 239 00:09:39,404 --> 00:09:42,233 Както и да е, аз го високо към кухнята. 240 00:09:42,277 --> 00:09:44,932 И се спъна моите собствени два крака. 241 00:09:44,975 --> 00:09:47,021 - Случва ми се почти всеки ден. 242 00:09:47,064 --> 00:09:49,458 - Е, оказа се, че Джим е тук се нагряваше 243 00:09:49,501 --> 00:09:51,373 малко остатъци от пица. 244 00:09:51,416 --> 00:09:53,680 Той дори не миришеше че къщата беше около 245 00:09:53,723 --> 00:09:55,029 да изгори. 246 00:09:55,072 --> 00:09:56,639 Трябва да е имал COVID. 247 00:09:56,683 --> 00:09:59,207 Не е ли този на дългосрочните странични ефекти? 248 00:09:59,250 --> 00:10:01,078 - Никога не съм имал COVID. 249 00:10:01,122 --> 00:10:04,038 Не съм виновен аз ти си глупак. 250 00:10:04,081 --> 00:10:06,518 - Скъпа, не те обвинявах. 251 00:10:06,562 --> 00:10:09,521 [напрегната музика] 252 00:10:09,565 --> 00:10:11,872 ♪ 253 00:10:11,915 --> 00:10:14,396 И така, какво мислите, Д-р Хамър? 254 00:10:14,439 --> 00:10:17,486 Ще запазя ли крака? - Прогнозата е добра. 255 00:10:17,529 --> 00:10:19,314 Не мисля, че е счупено, но ще си направим рентгенова снимка 256 00:10:19,357 --> 00:10:20,750 за да го проверите. - Аз съм ядлив. 257 00:10:20,794 --> 00:10:23,623 Дарихме малко състояние до тази болница. 258 00:10:23,666 --> 00:10:25,668 Би било хубаво, ако можеше предложи ни лека закуска. 259 00:10:25,712 --> 00:10:28,845 - Джим, защо не отидеш да вземеш нещо от кафенето? 260 00:10:28,889 --> 00:10:32,544 - Добре. Скъпа, искаш ли нещо? 261 00:10:32,588 --> 00:10:34,111 - Не, благодаря. 262 00:10:34,155 --> 00:10:37,811 ♪ 263 00:10:37,854 --> 00:10:39,900 Съжалявам за него. 264 00:10:39,943 --> 00:10:42,293 Той е бил малко извънредно напоследък. 265 00:10:42,337 --> 00:10:44,426 - това е добре. Не се тревожи за това. 266 00:10:44,469 --> 00:10:46,602 - Ще се върнем след малко да те заведа на рентгеновата снимка. 267 00:10:46,646 --> 00:10:50,911 ♪ 268 00:10:50,954 --> 00:10:52,434 - Това беше странно. 269 00:10:52,477 --> 00:10:55,655 Гудуин обикновено е отличник съдия по характера. 270 00:10:55,698 --> 00:10:57,308 Искам да кажа, може би както каза Илейн; 271 00:10:57,352 --> 00:10:59,702 може би той просто има лош ден. 272 00:10:59,746 --> 00:11:01,835 - Или може би е в най-добрата си форма поведение на донорски събития, 273 00:11:01,878 --> 00:11:04,141 но около нас простосмъртните-- - Простосмъртни? 274 00:11:04,185 --> 00:11:07,492 Говорете за себе си. - [смее се] 275 00:11:09,190 --> 00:11:12,889 [пиукане на аларма] 276 00:11:12,933 --> 00:11:14,717 - Отиваме в Багдад. - Кандис Мейсън. 277 00:11:14,761 --> 00:11:15,892 31-годишна жена. 278 00:11:15,936 --> 00:11:17,764 Пешеходец е блъснат с ниска скорост. 279 00:11:17,807 --> 00:11:19,200 Без загуба на съзнание. 280 00:11:19,243 --> 00:11:21,593 С-гръбнакът е изчистен на полето. Жизнените показатели са стабилни. 281 00:11:21,637 --> 00:11:23,857 И болката е ограничена до левия й лакът. 282 00:11:23,900 --> 00:11:26,903 - Здравейте, аз съм д-р Халстед. А това тук е д-р Скот. 283 00:11:26,947 --> 00:11:28,775 - Кълна се, погледнах и в двете посоки преди да пресека улицата. 284 00:11:28,818 --> 00:11:30,298 Сигурен съм, че го направих. 285 00:11:30,341 --> 00:11:32,256 Не знам как не видях тази кола идва към мен. 286 00:11:32,300 --> 00:11:34,128 - това е добре. Разбрахме се. 287 00:11:34,171 --> 00:11:36,304 Добре, прехвърляне на три. 288 00:11:36,347 --> 00:11:40,264 готова Едно, две, три. 289 00:11:40,308 --> 00:11:43,746 - О, Боже мой. Кандис Мейсън? 290 00:11:43,790 --> 00:11:49,056 трябва да ти кажа, вашият уебсайт спаси живота ми. 291 00:11:49,099 --> 00:11:52,189 Четене за вашето пътуване с лупус... 292 00:11:52,233 --> 00:11:56,150 най-накрая ме вдъхнови да се види лекар. 293 00:11:56,193 --> 00:11:58,326 Добре ли си? 294 00:11:58,369 --> 00:12:00,110 Четох в бюлетина имаше ли обостряне? 295 00:12:00,154 --> 00:12:01,982 - А, да, аз съм, но не затова съм тук. 296 00:12:02,025 --> 00:12:05,159 Претърпях лек инцидент. - Грижи се добре за нея. 297 00:12:05,202 --> 00:12:08,510 Тя е ангел. 298 00:12:08,553 --> 00:12:10,860 - Значи имаш пристъп на лупус. 299 00:12:10,904 --> 00:12:12,340 Какви лекарства взимаш ли 300 00:12:12,383 --> 00:12:14,777 - Не вземам всякакви лекарства. 301 00:12:14,821 --> 00:12:17,780 - Но ако сте във възпаление... - Точно така... 302 00:12:17,824 --> 00:12:19,826 каквото и да ти кажа по отношение на здравето ми 303 00:12:19,869 --> 00:12:22,089 е защитен от поверителността на пациента, нали? 304 00:12:22,132 --> 00:12:24,265 - Да, така е. 305 00:12:24,308 --> 00:12:26,441 - Не съм по средата на обостряне. 306 00:12:26,484 --> 00:12:28,008 Знам какво казах на тази жена, 307 00:12:28,051 --> 00:12:30,575 но моят Лупус в момента не е активен. 308 00:12:30,619 --> 00:12:33,404 Истината е, че съм била в ремисия... 309 00:12:33,448 --> 00:12:36,277 в продължение на почти пет години. 310 00:12:36,320 --> 00:12:38,670 ♪ 311 00:12:38,714 --> 00:12:41,717 - Добре, д-р Тейлър, стреляй. Питай ме нещо. 312 00:12:41,761 --> 00:12:45,547 - Надявах се да ми дадеш обратна връзка за моя десетгодишен план. 313 00:12:45,590 --> 00:12:48,637 - Съжалявам, току-що ли казахте "десетгодишен план"? 314 00:12:48,680 --> 00:12:52,162 Като в пълно десетилетие на планирането? 315 00:12:57,907 --> 00:12:59,648 О, уау. 316 00:12:59,691 --> 00:13:01,998 Ти си го написал. 317 00:13:02,042 --> 00:13:03,347 Биндер и всичко останало. 318 00:13:03,391 --> 00:13:05,610 - Мислиш ли, че бих изрязал? 319 00:13:05,654 --> 00:13:08,831 - Винаги си бил толкова ориентиран към бъдещето? 320 00:13:08,875 --> 00:13:12,704 - Всъщност не. Един вид обратното. 321 00:13:12,748 --> 00:13:16,012 Прекарах голяма част от ранните си години гледайки назад. 322 00:13:16,056 --> 00:13:18,623 - Назад? 323 00:13:18,667 --> 00:13:21,888 - О, добре, хм... 324 00:13:21,931 --> 00:13:23,454 Аз съм осиновен. 325 00:13:23,498 --> 00:13:26,414 Така че просто имах много от въпроси по отношение 326 00:13:26,457 --> 00:13:27,763 към произхода ми, предполагам. 327 00:13:27,807 --> 00:13:30,461 нищо не знаех за рождените ми родители. 328 00:13:30,505 --> 00:13:32,855 Но след като приех, не бях ще получа някакви отговори, 329 00:13:32,899 --> 00:13:36,250 Реших да съсредоточа всички вместо това от енергията ми напред. 330 00:13:36,293 --> 00:13:38,818 - О Да, разбирам това. 331 00:13:38,861 --> 00:13:40,341 Има смисъл. 332 00:13:40,384 --> 00:13:42,082 Аз, аз съм склонен да яхна вълната. 333 00:13:42,125 --> 00:13:43,605 Вижте къде ме води животът, знаеш ли 334 00:13:43,648 --> 00:13:45,694 - Не мога да кажа, че някога съм позволявал животът поведе. 335 00:13:45,737 --> 00:13:48,131 - О, добре, независимо дали го позволявате или не, ще те хвърли 336 00:13:48,175 --> 00:13:51,004 някои криви топки. И според моя опит... 337 00:13:51,047 --> 00:13:55,922 планирането води до очаквания. И очакванията, те могат, ъъъ, 338 00:13:55,965 --> 00:13:57,358 водят до разочарования. да 339 00:13:57,401 --> 00:13:59,099 - Д-р Марсел, можете ли да вземете поглед към пациента 340 00:13:59,142 --> 00:14:00,317 при лечение 3? 341 00:14:00,361 --> 00:14:01,579 - Какъв е проблемът? - Не знам. 342 00:14:01,623 --> 00:14:03,886 Не съм я приел. Просто знай, че тя отказва 343 00:14:03,930 --> 00:14:07,629 да говоря с някого докато отиде на лекар. 344 00:14:07,672 --> 00:14:09,936 - Да, добре. Ще дойда веднага. 345 00:14:09,979 --> 00:14:12,286 Съжалявам, трябва да го съкратя. - Всъщност, ако нямате нищо против, 346 00:14:12,329 --> 00:14:14,288 Бих искал да се маркирам. 347 00:14:14,331 --> 00:14:18,727 - Не, в никакъв случай. - Готино. 348 00:14:18,770 --> 00:14:20,294 - Здравейте, г-жо Хоули. 349 00:14:20,337 --> 00:14:23,471 Аз съм д-р Марсел. Това е д-р Тейлър. 350 00:14:23,514 --> 00:14:25,821 Как можем да помогнем? - Здравей, Джина е. 351 00:14:25,865 --> 00:14:30,260 - Можете да вземете махни шала сега. 352 00:14:30,304 --> 00:14:32,045 - Ще затворя завесата. 353 00:14:32,088 --> 00:14:33,481 - Тя не искаше да влезе. 354 00:14:33,524 --> 00:14:36,310 На практика трябваше да я влача към колата ми. 355 00:14:36,353 --> 00:14:37,833 - Ти си тя... - Най-добър приятел. 356 00:14:37,877 --> 00:14:39,530 Напуснах Чикаго на височината на пандемията 357 00:14:39,574 --> 00:14:41,532 и току-що се върна миналата седмица. 358 00:14:41,576 --> 00:14:42,925 Ако знаех какво ставаше... 359 00:14:42,969 --> 00:14:44,231 - Лиза, наистина се чувствам добре. 360 00:14:44,274 --> 00:14:45,797 - Не си добре. 361 00:14:45,841 --> 00:14:47,234 Трябва да им покажеш. 362 00:14:47,277 --> 00:14:49,976 [мрачна музика] 363 00:14:50,019 --> 00:14:53,501 - Е, слушай, Джина, ако това е някаква утеха, 364 00:14:53,544 --> 00:14:56,852 виждали сме всяка брадавица, цирей, киста, позната на човека. 365 00:14:56,896 --> 00:14:59,681 Така че няма какво да бъдеш смутен от тук. 366 00:14:59,724 --> 00:15:06,644 ♪ 367 00:15:10,822 --> 00:15:13,434 ъъъъ 368 00:15:16,567 --> 00:15:16,785 . 369 00:15:16,828 --> 00:15:19,396 - Помниш ли, когато казах Купър получаваше консултантски хонорари 370 00:15:19,440 --> 00:15:22,138 от Васик и разни други компании? 371 00:15:22,182 --> 00:15:25,663 Е, започнах да търся в тези други компании. 372 00:15:25,707 --> 00:15:29,885 И открих някои странни неща като стокови снимки 373 00:15:29,929 --> 00:15:33,410 на техните уебсайтове, контакт номера, които са свързани 374 00:15:33,454 --> 00:15:35,630 до задгранични кол центрове. 375 00:15:35,673 --> 00:15:37,893 Така че се свързах с един от приятелите ми 376 00:15:37,937 --> 00:15:41,375 който е мениджър на богатство. Помоли го да се разрови. 377 00:15:41,418 --> 00:15:44,291 И се оказва те са фиктивни компании. 378 00:15:44,334 --> 00:15:46,989 - Значи Васик ги създаде като капак. 379 00:15:47,033 --> 00:15:49,992 - Както и да е, как мина тази сутрин? 380 00:15:50,036 --> 00:15:53,561 - Извиках съкрушен, но не съм със сигурност Купър е хванал стръвта. 381 00:15:53,604 --> 00:15:54,997 [чука на вратата] 382 00:15:55,041 --> 00:15:56,303 Хей, ще го хванем, Г-жо Гудуин. 383 00:15:56,346 --> 00:15:57,826 - Влизай. - О, съжалявам. 384 00:15:57,869 --> 00:15:59,523 Не исках да прекъсвам. - Трябва да се върна 385 00:15:59,567 --> 00:16:00,872 до ЕД така или иначе. - Добре. 386 00:16:00,916 --> 00:16:02,874 Благодаря ви, че се отбихте, Д-р Халстед. 387 00:16:02,918 --> 00:16:04,833 - да 388 00:16:04,876 --> 00:16:06,313 - Е, къде сте момчета с това нещо? 389 00:16:06,356 --> 00:16:08,532 Имаш достатъчно доказателства да отиде при властите? 390 00:16:08,576 --> 00:16:10,012 - За съжаление не. 391 00:16:10,056 --> 00:16:12,319 Това, за което ти казах фиктивните компании-- 392 00:16:12,362 --> 00:16:16,714 добре, няма начин да се докаже че Васик е зад тях 393 00:16:16,758 --> 00:16:19,761 без да мога да гледам в техните книги. 394 00:16:19,804 --> 00:16:22,633 - Виж, Шарън, знам колко важно е това за вас. 395 00:16:22,677 --> 00:16:24,331 Аз го правя. Но много по-важното е, 396 00:16:24,374 --> 00:16:25,941 Притеснявам се за вашите нива на стрес. 397 00:16:25,985 --> 00:16:27,334 Искам да кажа, не е като да не ти харесва да се случват други неща 398 00:16:27,377 --> 00:16:28,857 в живота си, знаеш ли? 399 00:16:28,900 --> 00:16:31,251 - Наистина се грижа от себе си. 400 00:16:31,294 --> 00:16:32,600 - Наистина ли? 401 00:16:32,643 --> 00:16:35,081 Какъв е най-новият ви A1C? 402 00:16:35,124 --> 00:16:38,040 - Даниел, добре съм. Вижте, дори си взех един 403 00:16:38,084 --> 00:16:41,304 от тези непрекъснати монитори за глюкоза. 404 00:16:41,348 --> 00:16:45,047 И кръвната ми захар е под контрол. 405 00:16:45,091 --> 00:16:48,050 - Много се радвам да го чуя. - благодаря ви 406 00:16:50,618 --> 00:16:52,359 - Току-що върнах лабораториите на Кандис. 407 00:16:52,402 --> 00:16:57,451 Освен леко повишена WBC, всичко изглежда добре. 408 00:16:57,494 --> 00:17:00,019 - Добре. Това е нереално. 409 00:17:00,062 --> 00:17:01,542 - Какво е това? 410 00:17:01,585 --> 00:17:02,978 - Така според към диаграмата на Кандис, 411 00:17:03,022 --> 00:17:05,198 нейният лупус не е бил активен от 2016 г. 412 00:17:05,241 --> 00:17:07,722 Ти не би го познал от нейния уебсайт обаче. 413 00:17:07,765 --> 00:17:09,854 Пише, че е била в изблик през последния месец. 414 00:17:09,898 --> 00:17:12,944 не мога да ям, не мога да стана от леглото. 415 00:17:12,988 --> 00:17:15,425 Тя също моли дарения. 416 00:17:15,469 --> 00:17:17,601 Твърди, че отиват за изследване на Лупус, но... 417 00:17:17,645 --> 00:17:20,648 - Мислиш, че джобни парите? 418 00:17:20,691 --> 00:17:22,171 - Не знам. 419 00:17:22,215 --> 00:17:24,913 Ще се изненадате от дължините хората отиват да направят пари. 420 00:17:24,956 --> 00:17:27,698 - Да, всичко е възможно, предполагам. 421 00:17:27,742 --> 00:17:29,787 Както и да е, отивам да проверя и вижте дали двата изгледа 422 00:17:29,831 --> 00:17:32,051 на лакътя на Кандис се върна. 423 00:17:32,094 --> 00:17:35,010 [тържествена музика] 424 00:17:35,054 --> 00:17:37,752 ♪ 425 00:17:37,795 --> 00:17:39,580 - Илейн, готови са за вас в радиологията. 426 00:17:39,623 --> 00:17:41,364 Маги ще те отведе. 427 00:17:41,408 --> 00:17:44,498 - Уф, нищо не те кара почувствайте възрастта си 428 00:17:44,541 --> 00:17:47,588 като да ти помагат в инвалидна количка. 429 00:17:47,631 --> 00:17:50,286 – Глупости. - [въздиша] 430 00:17:50,330 --> 00:17:53,985 - Още си млад. - Поне млад по душа. 431 00:17:57,641 --> 00:17:59,208 - Бихте ли искали да придружите жена ти? 432 00:17:59,252 --> 00:18:01,602 - Не, ще чакам тук. Колко време ще отнеме? 433 00:18:01,645 --> 00:18:03,343 Смятах да направя паеля тази вечер, 434 00:18:03,386 --> 00:18:06,694 и все още трябва да взема пилето от фризера. 435 00:18:06,737 --> 00:18:10,915 - Оставете радовете да останат знаем, че имаме нужда от бързо четене. 436 00:18:10,959 --> 00:18:12,134 - Правилно. 437 00:18:12,178 --> 00:18:15,616 ♪ 438 00:18:15,659 --> 00:18:18,140 - Хей, много добри новини... 439 00:18:18,184 --> 00:18:21,230 биопсия с фина игла се върна и е доброкачествен. 440 00:18:21,274 --> 00:18:24,407 - Значи това означава не е рак, нали? 441 00:18:24,451 --> 00:18:25,930 - Правилно. - О, слава богу. 442 00:18:25,974 --> 00:18:29,282 - Туморът обаче го прави продължете в горната част на гърдите си. 443 00:18:29,325 --> 00:18:31,893 И обгръща няколко на главните кръвоносни съдове 444 00:18:31,936 --> 00:18:33,590 които излизат от сърцето ти, 445 00:18:33,634 --> 00:18:35,157 така че ще ви трябва дисекция на врата-- 446 00:18:35,201 --> 00:18:37,420 възможна стернотомия-- за да го премахнете. 447 00:18:37,464 --> 00:18:39,466 - Хирургът ще направи разрез по врата ви 448 00:18:39,509 --> 00:18:40,684 за изрязване на масата. 449 00:18:40,728 --> 00:18:42,251 В идеалния случай ще излезе в едно парче. 450 00:18:42,295 --> 00:18:44,601 Но ако не, хирургът може също трябва да отворите гърдите си. 451 00:18:44,645 --> 00:18:47,474 - Само да знаете, виждаме a голям обем и на двете процедури 452 00:18:47,517 --> 00:18:49,040 тук в мед с отлични резултати. 453 00:18:49,084 --> 00:18:52,696 - Понякога го чета онлайн тези тумори се лекуват 454 00:18:52,740 --> 00:18:54,481 с лекарство? 455 00:18:54,524 --> 00:18:56,961 - Те са, да. Радиоактивен йод. 456 00:18:57,005 --> 00:18:59,921 Но ме е страх отдавна е минало тази точка. 457 00:18:59,964 --> 00:19:02,750 Туморът вече е твърде близо към вашите големи кръвоносни съдове-- 458 00:19:02,793 --> 00:19:04,795 - Досега съм добре. - Джина, мисля, че трябва 459 00:19:04,839 --> 00:19:06,623 слушайте лекаря. - Бих искал поне да започна 460 00:19:06,667 --> 00:19:08,451 с лекарство. 461 00:19:08,495 --> 00:19:10,671 - Не съм сигурен, че схващаш колко сериозно е това. 462 00:19:10,714 --> 00:19:12,716 - Разбирам. 463 00:19:12,760 --> 00:19:15,023 - Знаеш ли какво, Джина, това е голямо решение. 464 00:19:15,066 --> 00:19:17,417 Така че защо не отделите малко време да мисля за това 465 00:19:17,460 --> 00:19:18,853 и ще проверим отново по-късно. 466 00:19:18,896 --> 00:19:21,247 окей Добре. 467 00:19:21,290 --> 00:19:25,512 ♪ 468 00:19:25,555 --> 00:19:27,818 - Радиоактивният йод не е ще работи достатъчно бързо. 469 00:19:27,862 --> 00:19:29,080 Това нещо е тиктакаща бомба със закъснител. 470 00:19:29,124 --> 00:19:30,821 - Да, но имаме нужда да стъпвам леко. 471 00:19:30,865 --> 00:19:31,996 Отивам да взема д-р Чарлз. 472 00:19:32,040 --> 00:19:34,216 Вижте дали може да направи някакъв напредък. 473 00:19:34,260 --> 00:19:36,914 - Значи вашите бели кръвни клетки броят е леко повишен. 474 00:19:36,958 --> 00:19:39,308 Но това е съвсем нормално след травма. 475 00:19:39,352 --> 00:19:40,701 Най-вероятно е от стреса. 476 00:19:40,744 --> 00:19:43,138 - И рентгенова снимка на лакътя беше отрицателен. 477 00:19:43,182 --> 00:19:45,575 Просто ще искате да го ледите за няколко дни. 478 00:19:45,619 --> 00:19:48,317 - Чувствам, че трябва да обясня. - Не е нужно да обясняваш 479 00:19:48,361 --> 00:19:50,754 нещо за нас. - Е, стартирах този уебсайт 480 00:19:50,798 --> 00:19:52,887 няколко месеца след това Бях диагностициран с Лупус. 481 00:19:52,930 --> 00:19:56,934 - "Когато животът ти даде лупус"? - О, видя ли го? 482 00:19:56,978 --> 00:19:59,502 Е, единствената причина да не съм рекламира моята ремисия 483 00:19:59,546 --> 00:20:03,767 е защото... искам да кажа, видяхте тази жена, която се приближи до мен. 484 00:20:03,811 --> 00:20:06,683 Уебсайтът е спасителен пояс за толкова много и почувствах, че 485 00:20:06,727 --> 00:20:08,903 нали разбираш, самохвалство моята ремисия-- 486 00:20:08,946 --> 00:20:11,949 щеше да се разреди съобщението. 487 00:20:11,993 --> 00:20:13,603 - И съобщенията са ключови, нали? 488 00:20:13,647 --> 00:20:15,736 Особено когато идва за набиране на средства. 489 00:20:15,779 --> 00:20:17,694 - Всякакви въпроси към нас, Кандис? 490 00:20:17,738 --> 00:20:20,393 - Не, не мисля така. 491 00:20:20,436 --> 00:20:22,177 Боже мой 492 00:20:22,221 --> 00:20:24,266 - Добре ли си? 493 00:20:24,310 --> 00:20:26,181 - Сигурен си, че не си губи съзнание? 494 00:20:26,225 --> 00:20:28,792 - Да, почти съм сигурен. Въпреки това всичко се случи толкова бързо. 495 00:20:28,836 --> 00:20:32,361 - Да, нека направим компютърна томография на главата просто за безопасност. 496 00:20:32,405 --> 00:20:34,624 - Мм-хмм. 497 00:20:39,281 --> 00:20:41,109 - Г-н Фостър, Просто исках да те уведомя 498 00:20:41,152 --> 00:20:42,371 жена ти ще си отиде скоро. 499 00:20:42,415 --> 00:20:44,286 - О, как е глезена на Илейн? Счупено ли е? 500 00:20:44,330 --> 00:20:46,332 - Не, не е; това е само навяхване, за щастие. 501 00:20:46,375 --> 00:20:50,205 - О, добре. Вие сте бегач, нали? 502 00:20:50,249 --> 00:20:53,121 - Съжалявам? - Въпросът не е трик. 503 00:20:53,164 --> 00:20:55,036 - Ами да, бягам. 504 00:20:55,079 --> 00:20:57,734 - Мм-хм, знаех си. Вижте, жени на определена възраст... 505 00:20:57,778 --> 00:20:59,301 на колко години си 506 00:20:59,345 --> 00:21:01,129 - Не мисля, че е никакво на вашия бизнес. 507 00:21:01,172 --> 00:21:02,870 - 32, 33? 508 00:21:02,913 --> 00:21:05,002 Тогава жените започват да получават малко допълнителна подплата 509 00:21:05,046 --> 00:21:07,614 около средата, освен бегачи. 510 00:21:07,657 --> 00:21:09,224 браво за теб 511 00:21:09,268 --> 00:21:11,792 - Извинете ме. - Това е просто комплимент. 512 00:21:11,835 --> 00:21:13,010 - Махни ръката си от мен, моля те. 513 00:21:13,054 --> 00:21:14,795 - Няма да хапя. 514 00:21:14,838 --> 00:21:16,318 - Казах пусни. - Бихте ли... 515 00:21:16,362 --> 00:21:18,277 - Сега! - Просто се отпусни. 516 00:21:18,320 --> 00:21:21,236 [напрегната музика] 517 00:21:21,280 --> 00:21:24,631 ♪ 518 00:21:24,674 --> 00:21:26,197 - Какво по дяволите правиш? 519 00:21:26,241 --> 00:21:27,938 ♪ 520 00:21:27,982 --> 00:21:30,158 Джим, добре ли си? 521 00:21:30,201 --> 00:21:31,202 - [мрънка] 522 00:21:31,246 --> 00:21:33,944 ♪ 523 00:21:37,165 --> 00:21:37,339 . 524 00:21:37,383 --> 00:21:38,862 - Добре, значи... 525 00:21:38,906 --> 00:21:40,037 къде те докосна? 526 00:21:40,081 --> 00:21:40,995 - Каква разлика това прави ли? 527 00:21:41,038 --> 00:21:42,126 - Аз... аз просто се опитвам да получа 528 00:21:42,170 --> 00:21:43,171 всички факти направо. 529 00:21:43,214 --> 00:21:44,868 - Предмишницата ми. - Наясно ли е 530 00:21:44,912 --> 00:21:46,130 че това те е накарало неудобно? 531 00:21:46,174 --> 00:21:48,481 – попитах го многократно да махне ръцете си. 532 00:21:48,524 --> 00:21:50,396 Така че да, мисля така трябваше да го подскаже. 533 00:21:50,439 --> 00:21:52,528 - Разбира се, но мислите ли има шанс, че... 534 00:21:52,572 --> 00:21:53,573 - Питър. 535 00:21:53,616 --> 00:21:55,923 достатъчно. 536 00:21:55,966 --> 00:21:59,753 Д-р Хамър, съжалявам и, честно казано, на загуба съм. 537 00:21:59,796 --> 00:22:03,191 През всичките години че съм познавал Джим Фостър, 538 00:22:03,234 --> 00:22:06,890 Никога не съм го виждал да се държи по хищнически начин. 539 00:22:06,934 --> 00:22:09,284 Ако имах, никога нямаше да го направя 540 00:22:09,328 --> 00:22:12,287 постави теб и Маги в тази позиция. 541 00:22:12,331 --> 00:22:16,422 Но моля, бъдете сигурни че ще бъдете подкрепени 542 00:22:16,465 --> 00:22:20,382 в какъвто и да е начин на действие искате да преследвате. 543 00:22:20,426 --> 00:22:23,385 И трябва ли да решите да повдигне обвинение-- 544 00:22:23,429 --> 00:22:25,518 - О, добре, ей, ей, ей. Сега да не изпреварваме 545 00:22:25,561 --> 00:22:27,520 от нас самите тук. 546 00:22:27,563 --> 00:22:30,653 Добре, мисля, че това е най-добрият ни залог за всички участващи страни-- 547 00:22:30,697 --> 00:22:31,959 най-важното д-р Хамър-- 548 00:22:32,002 --> 00:22:33,743 да я пощади всеки допълнителен дискомфорт, 549 00:22:33,787 --> 00:22:37,399 би било да уредя това без с участието на правоприлагащите органи. 550 00:22:37,443 --> 00:22:40,141 - Питър, няма да тръгваме да замете това под килима 551 00:22:40,184 --> 00:22:42,273 защото Джим Фостър е донор. 552 00:22:42,317 --> 00:22:44,624 - Г-жо Гудуин, Оценявам подкрепата. 553 00:22:44,667 --> 00:22:49,585 Да...но не ме интересува при повдигане на обвинения така или иначе. 554 00:22:49,629 --> 00:22:52,588 - Е, това е твое решение да направя, д-р Хамър. 555 00:22:52,632 --> 00:22:57,114 Но с ваше позволение бих го направил искам да си поговорим с Джим. 556 00:22:57,158 --> 00:22:59,769 - Шарън, ще позволиш ли... 557 00:22:59,813 --> 00:23:06,733 ♪ 558 00:23:14,349 --> 00:23:16,482 - Хей, Нанси, всяка дума за... 559 00:23:16,525 --> 00:23:18,614 - Хлапето, Майкъл? не 560 00:23:18,658 --> 00:23:21,791 И операционната ме помоли да моля спрете да се обаждате за актуализации. 561 00:23:21,835 --> 00:23:24,707 Ще ви уведомя веднага щом той излиза от операция, д-р Скот. 562 00:23:29,669 --> 00:23:32,106 - Хей, относно Кандис... - Да, техниците току-що я взеха 563 00:23:32,149 --> 00:23:33,586 до КТ. 564 00:23:33,629 --> 00:23:36,240 - О, добре, страхотно. Слушай, мислех си... 565 00:23:36,284 --> 00:23:38,242 да кажем Кандис прибира дарения-- 566 00:23:38,286 --> 00:23:39,940 - О, значи имате доказателства? 567 00:23:39,983 --> 00:23:41,463 - Не, още не. 568 00:23:41,507 --> 00:23:43,639 Но ако се обадим на благотворителните организации изброени на нейния уебсайт, 569 00:23:43,683 --> 00:23:45,467 и те не поддържат нейните претенции-- 570 00:23:45,511 --> 00:23:48,470 - Не, човече, не искам нещо общо с това. 571 00:23:48,514 --> 00:23:51,821 - Бих си помислил, че ще го направиш поне бъди любопитен--като ченге. 572 00:23:51,865 --> 00:23:54,998 - Аз съм лекар, не ченге. И вие също не сте. 573 00:23:55,042 --> 00:23:57,523 Въпреки че със сигурност изглежда, че слизате да се държиш като такъв, човече. 574 00:23:59,438 --> 00:24:02,528 [съзерцателна музика] 575 00:24:02,571 --> 00:24:03,616 ♪ 576 00:24:03,659 --> 00:24:05,444 - Психиатрия? 577 00:24:05,487 --> 00:24:08,272 Това за операцията ли е? 578 00:24:08,316 --> 00:24:10,492 Ако си тук, за да ми кажеш че не съм на себе си 579 00:24:10,536 --> 00:24:13,321 или да се опитате да ме принудите да получа... - Не, в никакъв случай. 580 00:24:13,364 --> 00:24:15,671 Съвсем не, Джина. Много ясно е, че имате 581 00:24:15,715 --> 00:24:18,674 способност за вземане на решения, така че никой няма да го направи 582 00:24:18,718 --> 00:24:20,546 опитай да те накарам да направиш нещо не искате да правите. 583 00:24:20,589 --> 00:24:22,461 - О 584 00:24:22,504 --> 00:24:24,898 окей 585 00:24:24,941 --> 00:24:26,769 ♪ 586 00:24:26,813 --> 00:24:29,729 Не казвам, че няма да го направя имам операция... някога. 587 00:24:29,772 --> 00:24:31,295 аз просто... 588 00:24:31,339 --> 00:24:32,993 Просто искам да изчакам. - Това е добре. 589 00:24:33,036 --> 00:24:35,474 Можем да говорим за операция по-късно ако искаш, но аз просто исках 590 00:24:35,517 --> 00:24:38,215 да те попитам кога--кога си първо известие 591 00:24:38,259 --> 00:24:40,522 израстъка на врата ти? 592 00:24:40,566 --> 00:24:42,437 - Няколко месеца след COVID. - Правилно. 593 00:24:42,481 --> 00:24:44,874 - Затова не влязох за уговорка веднага. 594 00:24:44,918 --> 00:24:47,050 Не беше толкова голям и... 595 00:24:47,094 --> 00:24:48,704 ни казаха да избягват болниците 596 00:24:48,748 --> 00:24:51,707 освен ако не беше спешен случай. - Разбира се, разбирам това. 597 00:24:51,751 --> 00:24:54,884 Но по-късно, нали знаеш, когато нещата се отвориха малко... 598 00:24:54,928 --> 00:24:57,757 Искам да кажа, че започна да стане малко по-голям, нали? 599 00:24:57,800 --> 00:25:00,586 - Просто се надявах че би... 600 00:25:00,629 --> 00:25:03,110 изчезва от само себе си. и аз... 601 00:25:03,153 --> 00:25:04,807 Осъзнавам колко луд това звучи. 602 00:25:04,851 --> 00:25:06,766 - Мм, звучи обнадеждаващо. 603 00:25:06,809 --> 00:25:08,898 Нищо лудо в надеждата. 604 00:25:08,942 --> 00:25:11,379 - Толкова се страхувах от... 605 00:25:11,422 --> 00:25:14,251 какво би могло да бъде че аз просто... 606 00:25:14,295 --> 00:25:18,038 Току-що ми беше по-лесно да... 607 00:25:18,081 --> 00:25:21,345 - Изобщо не мисли за това. О, да. 608 00:25:21,389 --> 00:25:23,478 Много е човешко. - [кашлица] 609 00:25:26,786 --> 00:25:30,529 ♪ 610 00:25:30,572 --> 00:25:32,443 - О 611 00:25:32,487 --> 00:25:34,750 Д-р Марсел, кашля малко кръв тук. 612 00:25:34,794 --> 00:25:37,753 - Аз съм на това. Д-р Тейлър, дайте й кислород. 613 00:25:37,797 --> 00:25:39,581 Десет литра, моля. 614 00:25:39,625 --> 00:25:41,583 Трини, две морфина и ми донеси леген. 615 00:25:41,627 --> 00:25:44,543 - Какъв товар от BS. Направих й комплимент, 616 00:25:44,586 --> 00:25:46,501 което очевидно мъжете не са позволено да прави повече 617 00:25:46,545 --> 00:25:47,981 без да те блъскат до земята. 618 00:25:48,024 --> 00:25:50,287 - Слушай, Джим, каза тя ти я хвана за ръката... 619 00:25:50,331 --> 00:25:51,593 - Тя ме нападна. 620 00:25:51,637 --> 00:25:53,377 Трябва да повдигна обвинения срещу нея. 621 00:25:53,421 --> 00:25:55,771 Можете ли да повярвате на това? Е, стига ми. 622 00:25:55,815 --> 00:25:57,773 Ако така се отнасяте вашите благодетели - 623 00:25:57,817 --> 00:26:01,081 - Джим, ние сме невероятни благодарен за вашата подкрепа; хо-- 624 00:26:01,124 --> 00:26:04,127 - Да, да, можете да помислите че добре всичко изсъхна. 625 00:26:04,171 --> 00:26:05,607 Всъщност, намерете някой друг 626 00:26:05,651 --> 00:26:09,089 за финансиране на вашето хематологично крило. - Джим. 627 00:26:09,132 --> 00:26:12,353 – Оттегляме се нашият залог. 628 00:26:12,396 --> 00:26:14,485 Илейн, вземам колата. Ще се срещнем отпред. 629 00:26:14,529 --> 00:26:18,620 - Джим. [въздишка] 630 00:26:18,664 --> 00:26:21,623 Илейн? 631 00:26:21,667 --> 00:26:23,973 - Преди няколко седмици, студентка 632 00:26:24,017 --> 00:26:27,673 обвини Джим, че е направил пропуск. 633 00:26:27,716 --> 00:26:29,500 Мислех, че има да бъде недоразумение. 634 00:26:29,544 --> 00:26:33,635 Той никога не е обвиняван на неправомерно поведение. 635 00:26:33,679 --> 00:26:36,725 Това някакъв вид ли е, не знам, 636 00:26:36,769 --> 00:26:38,335 криза на средната възраст? 637 00:26:38,379 --> 00:26:42,644 ♪ 638 00:26:42,688 --> 00:26:45,429 - КТ на главата ви беше чист. Няма признаци на кървене. 639 00:26:45,473 --> 00:26:47,083 Вероятно беше просто мигрена... 640 00:26:47,127 --> 00:26:48,955 не е необичайно след травма. 641 00:26:48,998 --> 00:26:52,001 Сестрата ще дойде след малко с документите си за освобождаване от отговорност. 642 00:26:52,045 --> 00:26:54,656 - Аз не съм от тези хора който се преструва на болен, 643 00:26:54,700 --> 00:26:56,702 като, хранят егото си или да измами хората за пари, 644 00:26:56,745 --> 00:26:58,573 кълна се 645 00:27:00,706 --> 00:27:02,490 - Вярвам ти. 646 00:27:02,533 --> 00:27:04,187 Обикновено мога да кажа кога някой стреля направо 647 00:27:04,231 --> 00:27:06,189 с мен и мисля, че си. 648 00:27:06,233 --> 00:27:09,671 - благодаря - Но ще кажа... 649 00:27:09,715 --> 00:27:13,370 вашият страх, че вашето послание ще загуби въздействието си 650 00:27:13,414 --> 00:27:15,590 ако не е доставен от окопите? 651 00:27:15,634 --> 00:27:17,766 Не знам дали е вярно. 652 00:27:17,810 --> 00:27:19,681 ако не друго, даваш надежда на хората. 653 00:27:19,725 --> 00:27:23,163 - Обмислял съм това, но ако Аз съм напълно честен, 654 00:27:23,206 --> 00:27:25,339 не става въпрос само за съобщенията. 655 00:27:25,382 --> 00:27:27,210 Преди да ме диагностицират с лупус, 656 00:27:27,254 --> 00:27:28,951 Бях доста самотник, но... 657 00:27:28,995 --> 00:27:32,172 тази болест ми даде общност за първи път 658 00:27:32,215 --> 00:27:33,782 в живота ми и... 659 00:27:33,826 --> 00:27:35,871 ако знаят че съм в ремисия... 660 00:27:35,915 --> 00:27:38,744 - Ще се почувствате като аутсайдер. Да, разбрах. 661 00:27:38,787 --> 00:27:39,832 ♪ 662 00:27:39,875 --> 00:27:42,182 Но, нали знаеш... 663 00:27:42,225 --> 00:27:44,445 ходене по пътека това не е твое? 664 00:27:44,488 --> 00:27:45,881 Има висока цена към това също. 665 00:27:45,925 --> 00:27:47,143 - Знам. 666 00:27:47,187 --> 00:27:48,449 Мразя лъжата на всички тези хора. 667 00:27:48,492 --> 00:27:49,842 - Да, просто... 668 00:27:49,885 --> 00:27:51,974 - Д-р Скот? Просто исках да те уведомя 669 00:27:52,018 --> 00:27:53,367 Вашият пациент е излязъл от операцията. 670 00:27:53,410 --> 00:27:55,848 - О, благодаря ти. 671 00:27:57,458 --> 00:27:58,894 - Не, давай, добре съм. 672 00:27:58,938 --> 00:28:00,069 - Сигурен ли си? 673 00:28:00,113 --> 00:28:01,462 - да 674 00:28:01,505 --> 00:28:03,072 Благодаря ви, д-р Скот, за всичко. 675 00:28:03,116 --> 00:28:04,508 - Разбрахте. 676 00:28:04,552 --> 00:28:06,859 Пази се, Кандис. 677 00:28:06,902 --> 00:28:08,295 - Хей, Нанси! 678 00:28:08,338 --> 00:28:09,644 Как се справи Майкъл? - [въздиша] 679 00:28:09,688 --> 00:28:11,080 Сестрата не каза. 680 00:28:11,124 --> 00:28:13,256 съжалявам 681 00:28:13,300 --> 00:28:15,911 ♪ 682 00:28:15,955 --> 00:28:17,478 - Само момент, моля. 683 00:28:17,521 --> 00:28:19,393 - Всичко наред ли е, Илейн? 684 00:28:19,436 --> 00:28:21,221 - Просто искам да говоря на д-р Хамър. 685 00:28:21,264 --> 00:28:23,440 - Д-р Хамър. 686 00:28:23,484 --> 00:28:24,485 тук. 687 00:28:24,528 --> 00:28:30,012 ♪ 688 00:28:30,056 --> 00:28:32,580 - Съжалявам, д-р Хамър. 689 00:28:32,623 --> 00:28:35,365 Не му се оправдавам. аз нямам. 690 00:28:35,409 --> 00:28:41,110 Но аз просто... искам да знаеш той никога не е бил такъв. 691 00:28:41,154 --> 00:28:42,546 аз... 692 00:28:42,590 --> 00:28:45,245 Не знам какво стана на мъжа, за когото се омъжих. 693 00:28:45,288 --> 00:28:49,249 ♪ 694 00:28:49,292 --> 00:28:52,078 аз съм готов 695 00:28:52,121 --> 00:28:53,383 - Ще се свържем, Илейн. 696 00:28:53,427 --> 00:28:56,125 ♪ 697 00:28:56,169 --> 00:28:57,648 Д-р Хамър? 698 00:28:57,692 --> 00:28:59,346 - Когато за първи път дойдоха тук, Илейн каза, че той е бил 699 00:28:59,389 --> 00:29:01,435 извънредно. - Джим? 700 00:29:01,478 --> 00:29:03,785 - И че е загубил обонянието му. 701 00:29:03,829 --> 00:29:05,656 И когато го отблъснах, не можеше да изглежда 702 00:29:05,700 --> 00:29:07,702 да намери своя баланс. 703 00:29:07,746 --> 00:29:09,791 Боже мой Не можем да ги оставим да си тръгнат. 704 00:29:09,835 --> 00:29:11,575 - Какво? защо Какво е? 705 00:29:11,619 --> 00:29:13,142 - Трябва да ги върнем тук веднага, моля. 706 00:29:13,186 --> 00:29:14,535 - Добре. 707 00:29:17,973 --> 00:29:18,191 . 708 00:29:18,234 --> 00:29:20,759 - Хей, Майкъл. - Помня те. 709 00:29:20,802 --> 00:29:23,500 - Мм-хмм. - Операцията мина много добре. 710 00:29:23,544 --> 00:29:26,503 - Хей, Майкъл, ще го направим да те премести в PICU. 711 00:29:26,547 --> 00:29:28,114 Майка ти и баща ти са чакам да те видя. 712 00:29:28,157 --> 00:29:30,246 - В беда ли съм? 713 00:29:30,290 --> 00:29:33,423 - Мисля, че просто са щастливи че си добре. 714 00:29:33,467 --> 00:29:36,992 - Но, хей, може би си научил нещо за оръжията днес? 715 00:29:37,036 --> 00:29:38,646 - Не играчки. - Правилно. 716 00:29:38,689 --> 00:29:42,389 Имам предвид, освен това, какъв супергерой знаеш ли, че има пистолет? 717 00:29:42,432 --> 00:29:45,827 Не ни трябват. 718 00:29:45,871 --> 00:29:46,872 [ръмжене] 719 00:29:46,915 --> 00:29:48,656 [смее се] 720 00:29:52,573 --> 00:29:56,142 - Знаеш ли, ако не беше там на сцената... 721 00:29:56,185 --> 00:29:57,970 детето щеше да изкърви, без въпрос. 722 00:29:58,013 --> 00:30:00,450 Вие му спасихте живота, д-р Скот. 723 00:30:04,106 --> 00:30:07,588 - Връщам се след малко, става ли? 724 00:30:07,631 --> 00:30:08,981 [въздишка] 725 00:30:09,024 --> 00:30:10,852 - Тя все още иска да чака на операцията. 726 00:30:10,896 --> 00:30:13,289 - Ако почти се удави в собствената си кръвта не я убеди... 727 00:30:13,333 --> 00:30:15,683 - Как някой го допуска до този момент? 728 00:30:15,726 --> 00:30:16,902 - Знаеш ли, умът може да има 729 00:30:16,945 --> 00:30:19,382 това мистериозно и дълбока способност 730 00:30:19,426 --> 00:30:21,297 да ни убеди да отлага почти всичко. 731 00:30:21,341 --> 00:30:22,864 - да 732 00:30:22,908 --> 00:30:24,735 - Защо така? 733 00:30:24,779 --> 00:30:28,348 - Една линия на мислене е това имаме тази странна тенденция 734 00:30:28,391 --> 00:30:31,568 да се разгранича от бъдещото ни аз. 735 00:30:31,612 --> 00:30:33,919 Това е наистина интересно експеримент в Принстън 736 00:30:33,962 --> 00:30:36,182 където две групи ученици 737 00:30:36,225 --> 00:30:38,140 бяха вербувани да пият какво беше им описан като 738 00:30:38,184 --> 00:30:41,013 това отвратително, миришеща течност. 739 00:30:41,056 --> 00:30:42,492 Сега им беше даден избор 740 00:30:42,536 --> 00:30:44,451 за колко можеха да пият. 741 00:30:44,494 --> 00:30:47,236 И групата, на която беше казано трябваше да го пият този ден 742 00:30:47,280 --> 00:30:48,672 се съгласиха да пият много малко. 743 00:30:48,716 --> 00:30:50,413 Но групата, на която беше казано да се върна 744 00:30:50,457 --> 00:30:51,850 след няколко месеца и го изпийте 745 00:30:51,893 --> 00:30:53,373 се съгласи да пие много повече. - Правилно. 746 00:30:53,416 --> 00:30:54,896 Така че те могат да ритнат кутията пътя. 747 00:30:54,940 --> 00:30:56,289 - Правилно. - Правилно. 748 00:30:56,332 --> 00:30:58,247 Добре, как да направим разреши прекъсването? 749 00:30:58,291 --> 00:31:01,555 - Трябва да намериш начин да направиш усещането за бъдещето й... 750 00:31:01,598 --> 00:31:02,948 по-осезаемо за нея. 751 00:31:02,991 --> 00:31:05,124 По-истински. 752 00:31:06,647 --> 00:31:08,170 - Ето го. 753 00:31:08,214 --> 00:31:11,957 Менингиом на обонятелна бразда. - Хм. 754 00:31:12,000 --> 00:31:14,611 Имах пациент в началото в дните ми на кърмене 755 00:31:14,655 --> 00:31:16,222 с този вид тумор. 756 00:31:16,265 --> 00:31:19,268 Причини тотална личност промяна. 757 00:31:19,312 --> 00:31:21,009 - Има дълбока дезинхибиращ ефект 758 00:31:21,053 --> 00:31:22,750 върху мозъка. 759 00:31:22,793 --> 00:31:25,274 И близостта му до обонятелния нерв, това... 760 00:31:25,318 --> 00:31:27,973 - обяснява загубата на обоняние на Джим. 761 00:31:28,016 --> 00:31:30,932 - Ще потърся неврохирургия за консултация. 762 00:31:30,976 --> 00:31:33,326 - Искате ли да доставите новините? 763 00:31:33,369 --> 00:31:36,720 - Мисля, че може би е по-добре идва от приятел. 764 00:31:36,764 --> 00:31:39,158 - А, разбрах това. 765 00:31:39,201 --> 00:31:43,989 ♪ 766 00:31:44,032 --> 00:31:45,207 - Джина. 767 00:31:45,251 --> 00:31:47,731 Искаме да ви покажем нещо. 768 00:31:47,775 --> 00:31:51,257 ♪ 769 00:31:51,300 --> 00:31:53,912 - Това аз ли съм? какво... 770 00:31:53,955 --> 00:31:55,217 Откъде взе тази снимка? 771 00:31:55,261 --> 00:31:57,306 - Вашата приятелка Лиза го изпрати към нас. 772 00:31:57,350 --> 00:32:00,440 Дъщеря ми тя просто... тя обича тези стареещи филтри и... 773 00:32:00,483 --> 00:32:01,963 - Какво означава това имам общо с? 774 00:32:02,007 --> 00:32:05,097 - Е, искахме да вземеш погледнете тази снимка... 775 00:32:05,140 --> 00:32:08,883 и мисли за бъдещето версия на себе си. 776 00:32:08,927 --> 00:32:10,798 Знаеш ли какво... 777 00:32:10,841 --> 00:32:12,321 какъв е нейният живот? 778 00:32:12,365 --> 00:32:14,280 На кого й пука? 779 00:32:14,323 --> 00:32:15,455 Какво обича тя? 780 00:32:15,498 --> 00:32:19,328 - [скъсване на гласа] аз не искам 781 00:32:21,069 --> 00:32:24,681 - Какво има, Джина? 782 00:32:24,725 --> 00:32:27,684 - Не съм се замислял бъдещето... 783 00:32:27,728 --> 00:32:30,774 в наистина дълго време. 784 00:32:30,818 --> 00:32:33,168 - Защо мислиш, че е така? 785 00:32:35,127 --> 00:32:39,348 - Защото какво, ако... 786 00:32:39,392 --> 00:32:42,221 ами ако нямам такъв? 787 00:32:42,264 --> 00:32:44,397 - Ами ако го направиш? 788 00:32:44,440 --> 00:32:46,660 Какво бихте искали да изглежда? 789 00:32:46,703 --> 00:32:50,142 [мрачна музика] 790 00:32:50,185 --> 00:32:52,927 - Предполагам... 791 00:32:52,971 --> 00:32:57,714 Виждам се с дете. Може би две. 792 00:32:57,758 --> 00:33:00,195 Да живееш на топло място. 793 00:33:00,239 --> 00:33:01,805 Имам тази мечта. 794 00:33:01,849 --> 00:33:05,331 Винаги съм искал да се отворя книжарница на открито. 795 00:33:05,374 --> 00:33:08,073 В Чикаго е непрактично, знам, но... 796 00:33:08,116 --> 00:33:10,597 - Не и ако си жив някъде по-топло. 797 00:33:10,640 --> 00:33:12,381 ♪ 798 00:33:12,425 --> 00:33:14,905 - Хей, Джина. Виж, знам, че си уплашен. 799 00:33:14,949 --> 00:33:17,212 разбирам го 800 00:33:17,256 --> 00:33:19,867 Но ако продължите за отлагане на операцията, 801 00:33:19,910 --> 00:33:21,869 отричаш се от себе си изстрел в това, което звучи като 802 00:33:21,912 --> 00:33:23,958 наистина страхотно бъдеще. 803 00:33:24,002 --> 00:33:28,397 ♪ 804 00:33:28,441 --> 00:33:30,051 - Ще ви дадем малко време, става ли? 805 00:33:30,095 --> 00:33:32,314 Искаш да задържиш това за малко? 806 00:33:32,358 --> 00:33:39,495 ♪ 807 00:33:41,802 --> 00:33:44,500 - Чакай. 808 00:33:48,722 --> 00:33:51,812 - Джина? 809 00:33:51,855 --> 00:33:53,292 - Ще се оперирам. 810 00:33:53,335 --> 00:33:55,685 ♪ 811 00:33:55,729 --> 00:33:58,732 - Добре. 812 00:33:58,775 --> 00:34:00,038 ♪ 813 00:34:00,081 --> 00:34:01,561 - Кандис напусна ли вече? 814 00:34:01,604 --> 00:34:04,738 - Да, изписаха я. Да, ела да погледнеш това. 815 00:34:04,781 --> 00:34:06,783 Тя дойде чиста на нейните последователи. 816 00:34:06,827 --> 00:34:09,960 ♪ 817 00:34:10,004 --> 00:34:12,920 - За съжаление тя греши. 818 00:34:12,963 --> 00:34:15,705 Лупусът й отново е активен. Тя вече не е в ремисия. 819 00:34:15,749 --> 00:34:21,450 ♪ 820 00:34:24,932 --> 00:34:25,063 . 821 00:34:25,106 --> 00:34:26,716 - Лупусът ми отново е активен? 822 00:34:26,760 --> 00:34:28,153 - За съжаление, да. 823 00:34:28,196 --> 00:34:31,330 Проведох друг набор от лаборатории което го потвърди. 824 00:34:31,373 --> 00:34:33,071 - Как разбра? 825 00:34:33,114 --> 00:34:35,116 - Значи ни каза тази сутрин не си видял колата 826 00:34:35,160 --> 00:34:37,379 преди да те удари, нали? Така че това ме накара да се чудя 827 00:34:37,423 --> 00:34:40,165 при загуба на периферно зрение може да бъде виновен. 828 00:34:40,208 --> 00:34:41,992 В съчетание с вашето повишено бяла кръвна картина 829 00:34:42,036 --> 00:34:44,430 и главоболие...ако вашият Лупус отново станаха активни 830 00:34:44,473 --> 00:34:47,520 и атакуваше мозъка ти-- - Но аз си помислих за КТ на главата 831 00:34:47,563 --> 00:34:48,782 беше отрицателен. - Беше. 832 00:34:48,825 --> 00:34:51,045 Но подуване няма да има видимо на КТ. 833 00:34:51,089 --> 00:34:53,395 - така е. Ще ви изпратим на ЯМР 834 00:34:53,439 --> 00:34:54,831 за да видите точно какво се случва, 835 00:34:54,875 --> 00:34:56,877 но всички знаци сочат до възпаление на мозъка 836 00:34:56,920 --> 00:34:59,619 и оптичен неврит поради скрит лупус. 837 00:35:01,055 --> 00:35:03,101 - Предполагам, че това е, което аз заслужават плачещ вълк 838 00:35:03,144 --> 00:35:05,625 всички тези години. 839 00:35:05,668 --> 00:35:07,670 Господи, трябва да видиш коментарите под поста ми. 840 00:35:07,714 --> 00:35:09,759 Толкова са наранени и ядосани. 841 00:35:09,803 --> 00:35:11,892 И сега ако им кажа отново е активен, 842 00:35:11,935 --> 00:35:15,156 на никой няма да му пука. Никой няма да ми повярва. 843 00:35:15,200 --> 00:35:18,899 - Слушай, знам, че се чувстваш така загуби племето си точно сега. 844 00:35:18,942 --> 00:35:22,381 Но разбиране? Това е процес. 845 00:35:22,424 --> 00:35:24,165 Ти направи своята част. 846 00:35:24,209 --> 00:35:25,993 Излагане на вашата истина. 847 00:35:26,036 --> 00:35:28,169 Сега им дайте шанс за да стигна до там. 848 00:35:28,213 --> 00:35:31,085 Тези, които искате в окопите с теб, 849 00:35:31,129 --> 00:35:34,044 те ще дойдат наоколо. 850 00:35:34,088 --> 00:35:41,051 ♪ 851 00:35:41,095 --> 00:35:43,793 - Успех, Джина. 852 00:35:43,837 --> 00:35:45,839 - О, здравей, Даниел. Радвам се, че те хванах. 853 00:35:45,882 --> 00:35:48,407 Забелязах, че не си влязъл всякакви пациенти 854 00:35:48,450 --> 00:35:49,756 в новия портал днес. 855 00:35:49,799 --> 00:35:51,410 Ако имате проблеми навигация в платформата, 856 00:35:51,453 --> 00:35:53,542 Ще се радвам да намеря някого от ИТ, за да ви преведе през него. 857 00:35:53,586 --> 00:35:54,891 - О, знаеш ли, Наистина оценявам това, 858 00:35:54,935 --> 00:35:56,328 но няма да стане бъде необходимо. 859 00:35:56,371 --> 00:35:57,938 Няма да го използвам. 860 00:35:57,981 --> 00:35:59,505 - О, да. 861 00:35:59,548 --> 00:36:01,159 Знам, че е болка, но... 862 00:36:01,202 --> 00:36:03,900 - Е, не че е болка. Просто... просто не става 863 00:36:03,944 --> 00:36:05,989 много смисъл за психиатрия. 864 00:36:06,033 --> 00:36:07,252 - ъъъъ 865 00:36:07,295 --> 00:36:09,123 - Не можем просто да го направим триминутна оценка 866 00:36:09,167 --> 00:36:11,169 и като задействам скрипт, знаеш ли 867 00:36:11,212 --> 00:36:13,040 Трябва да отделя повече време с пациентите. 868 00:36:13,083 --> 00:36:15,173 Всъщност няма начин да го заобиколите. - да 869 00:36:15,216 --> 00:36:16,826 - Тази млада жена бях работа с днес-- 870 00:36:16,870 --> 00:36:19,089 Искам да кажа честно, ако не бях отдели време да разбере 871 00:36:19,133 --> 00:36:21,222 и след това отстранете първопричината от нейния проблем, 872 00:36:21,266 --> 00:36:24,007 тя вероятно нямаше да бъде тръгвам да се подлагам, 873 00:36:24,051 --> 00:36:26,227 знаете ли, операция - вероятно ще й спася живота, така че... 874 00:36:26,271 --> 00:36:28,664 - Хей, слушай, чувам те. Мисля, че си прав. 875 00:36:28,708 --> 00:36:31,232 - Добре. Е, страхотно. 876 00:36:31,276 --> 00:36:33,539 - Предвид необходимостта за скорост в ED, 877 00:36:33,582 --> 00:36:35,802 може би психиатрия просто не му е мястото тук. 878 00:36:35,845 --> 00:36:39,022 - [смее се] мислиш ли 879 00:36:39,066 --> 00:36:42,200 Продължете напред и стартирайте това пилонът на знамето, приятел. 880 00:36:44,593 --> 00:36:48,162 - Неврохирургията започна Джим на стероиди за намаляване на отока 881 00:36:48,206 --> 00:36:49,468 в мозъка му. 882 00:36:49,511 --> 00:36:52,166 Това също трябва да знаете той най-накрая призна 883 00:36:52,210 --> 00:36:53,559 към това, което направи. 884 00:36:53,602 --> 00:36:56,997 И ме помоли да го предам неговото извинение. 885 00:36:57,040 --> 00:36:59,217 - Признавам, че гардът ми беше вдигнат от момента, в който каза 886 00:36:59,260 --> 00:37:00,740 бяха донори. 887 00:37:00,783 --> 00:37:02,350 Току-що видях твърде много хора използват парите им 888 00:37:02,394 --> 00:37:04,004 като лост над другите, знаеш ли 889 00:37:04,047 --> 00:37:07,529 - Е, моите съболезнования на всеки, който някога го опита 890 00:37:07,573 --> 00:37:10,880 отново с теб. [смях] 891 00:37:10,924 --> 00:37:13,622 [мека драматична музика] 892 00:37:13,666 --> 00:37:15,102 - Хей, Маги? - да 893 00:37:15,145 --> 00:37:17,147 - Имаш нещо против да изляза малко рано днес? 894 00:37:17,191 --> 00:37:19,411 Трябва да се погрижа на някакъв личен бизнес. 895 00:37:19,454 --> 00:37:21,456 - Не, давай. - благодаря ви 896 00:37:21,500 --> 00:37:24,111 - Добре. - Ще се видим утре. 897 00:37:24,154 --> 00:37:27,680 ♪ 898 00:37:27,723 --> 00:37:31,074 - Ей - Ей 899 00:37:31,118 --> 00:37:32,815 - [смее се] 900 00:37:32,859 --> 00:37:34,513 - Чакай, ти ли си Д-р Марсел? 901 00:37:34,556 --> 00:37:36,428 - След около 30 години, да. 902 00:37:36,471 --> 00:37:37,994 предполагам. 903 00:37:38,038 --> 00:37:40,606 - Мислех, че не ти харесва мислене за бъдещето. 904 00:37:40,649 --> 00:37:42,042 „Планирането води на очакванията, 905 00:37:42,085 --> 00:37:44,044 което може да доведе към разочарованията." 906 00:37:44,087 --> 00:37:46,525 - О, ти беше обръща внимание, а? 907 00:37:46,568 --> 00:37:48,440 Да, но не знам. 908 00:37:48,483 --> 00:37:50,659 Може би си на път за нещо. 909 00:37:50,703 --> 00:37:53,575 Може би не е толкова лоша идея... 910 00:37:53,619 --> 00:37:55,795 като помисля за... 911 00:37:55,838 --> 00:37:57,666 където може би искам да свърша. 912 00:37:57,710 --> 00:38:00,321 нали 913 00:38:00,365 --> 00:38:03,629 - Правилно. 914 00:38:03,672 --> 00:38:10,810 ♪ 915 00:38:13,116 --> 00:38:16,816 - Д-р Халстед, здравейте. Аз съм Джеса Риналди. 916 00:38:16,859 --> 00:38:19,340 Аз съм представител на устройства във Vasik Labs. 917 00:38:19,384 --> 00:38:21,560 - О, здравей. радвам се да се запознаем 918 00:38:21,603 --> 00:38:24,824 - Д-р Купър се обади на шефа ми днес ви пея възхвала. 919 00:38:24,867 --> 00:38:27,566 И една добра дума от Мат минава дълъг път при Vasik. 920 00:38:27,609 --> 00:38:29,524 - За мен е чест. 921 00:38:29,568 --> 00:38:32,962 - Бих искал да говоря с вас за един от нашите продукти, 922 00:38:33,006 --> 00:38:36,705 Vas-COM. Измерва сърдечната функция-- 923 00:38:36,749 --> 00:38:38,316 ъъъ... изход. 924 00:38:38,359 --> 00:38:42,711 Той измерва сърдечния дебит от, хм...от... 925 00:38:42,755 --> 00:38:46,149 Е, то... казва на лекарите кога пациентите се нуждаят от допълнителни... 926 00:38:46,193 --> 00:38:47,237 медицина? 927 00:38:47,281 --> 00:38:49,065 съжалявам това също не е правилно. 928 00:38:49,109 --> 00:38:50,632 - Всичко е наред. Запознат съм с Vas-COM. 929 00:38:50,676 --> 00:38:52,678 - Вие сте? Добре, чудесно. 930 00:38:52,721 --> 00:38:55,376 В крайна сметка ние във Vasik искате да направите Vas-COM 931 00:38:55,420 --> 00:38:57,335 новият стандарт на грижа, и наистина бихме могли да използваме 932 00:38:57,378 --> 00:38:59,380 вашата помощ за популяризирането му между отделите? 933 00:38:59,424 --> 00:39:01,077 Доктор Купър каза, че вие 934 00:39:01,121 --> 00:39:03,384 може да бъде истинско предимство... в това отношение... 935 00:39:03,428 --> 00:39:04,907 ако сте продадени на устройството. 936 00:39:04,951 --> 00:39:07,562 И Васик би, разбира се, те компенсира 937 00:39:07,606 --> 00:39:09,782 за вашето време и усилия. 938 00:39:09,825 --> 00:39:12,306 Всичко над борда, разбира се. 939 00:39:12,350 --> 00:39:13,525 ♪ 940 00:39:13,568 --> 00:39:15,614 - Определено се интересувам. 941 00:39:15,657 --> 00:39:17,050 - Вие сте? Добре, чудесно. 942 00:39:17,093 --> 00:39:20,314 Хм, тук, позволете ми да ви дам моята карта. 943 00:39:20,358 --> 00:39:27,277 ♪ 944 00:39:35,851 --> 00:39:37,418 - Хей, мамо? 945 00:39:37,462 --> 00:39:38,637 аз съм 946 00:39:38,680 --> 00:39:45,818 ♪ 947 00:39:52,477 --> 00:39:55,218 Това е 1200. 948 00:39:55,262 --> 00:39:59,484 ♪ 949 00:39:59,527 --> 00:40:01,050 - Ей 950 00:40:01,094 --> 00:40:01,877 Стиви! 951 00:40:01,921 --> 00:40:05,054 Стиви, почакай. 952 00:40:05,098 --> 00:40:08,449 Нямате нищо против да го използвам на микробуса? 953 00:40:08,493 --> 00:40:11,670 - Предпочитам - вече знаеш какво бих предпочел. 954 00:40:11,713 --> 00:40:14,194 Но е твое. 955 00:40:14,237 --> 00:40:16,544 Без струни. Прави каквото искаш с него, мамо. 956 00:40:16,588 --> 00:40:22,202 ♪ 957 00:40:22,245 --> 00:40:24,509 - благодаря ви 958 00:40:24,552 --> 00:40:26,380 - да 959 00:40:26,424 --> 00:40:28,687 ♪ 960 00:40:28,730 --> 00:40:32,386 Може ли да вечеряме някъде? 961 00:40:32,430 --> 00:40:34,997 Не трябва да тръгваме до ресторант или нещо подобно. 962 00:40:35,041 --> 00:40:37,870 Можем просто да вземем храна за вкъщи и да го върна тук? 963 00:40:37,913 --> 00:40:39,959 ♪ 964 00:40:40,002 --> 00:40:42,657 - да Добре. 965 00:40:42,701 --> 00:40:44,877 ♪ 966 00:40:44,920 --> 00:40:47,227 Нека си взема раницата. 967 00:40:47,270 --> 00:40:54,190 ♪ 968 00:41:07,726 --> 00:41:08,117 . 969 00:41:08,161 --> 00:41:10,859 [драматична музика] 970 00:41:10,903 --> 00:41:18,084 ♪ 971 00:41:37,190 --> 00:41:40,323 [вълк вие] 972 00:41:40,373 --> 00:41:44,923 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0